Londres: O último inquérito a confiança do consumidor de pesquisadores de mercado GfK NOP encontrados confiança do consumidor no Reino Unido este mês caiu para seu nível mais baixo desde o início de 2009, quando a economia ainda estava contratantes. Ele vem depois de um Banco de Inglaterra advertiu policymaker dos riscos de recessão e varejistas se revelou que estavam em seu mais pessimista por dois anos.Móveis

"O otimismo não foi levantada por gastos pré-natal e é difícil ver motivos para uma recuperação da confiança no futuro próximo", disse Nick Moon at GfK NOP pesquisa social.

Retendo

A pesquisa ecoou uma pesquisa de varejistas sugerindo que eles conseguiram atrair compradores em Natal com descontos, mas que o negócio era lento para dezembro e deve ser pior no ano novo.

Compradores parecia ser gastos com alimentos e presentes, mas estavam segurando em grandes itens. Equilibrar o levantamento de vendas de bens domésticos duráveis ​​foi o mais fraco em três anos.

"Os consumidores continuam a adiar a compra de artigos do bilhete grande, incluindo bens de consumo duráveis, preferindo usar o seu dinheiro suado para abastecer-se para o jantar de Natal e todo-importantes presentes para a família", disse Judith McKenna, presidente da CBI painel de pesquisa e diretor financeiro da Asda. Torneiras

A pesquisa ouviu 136 empresas com 41 por cento das vendas de relatórios subiu de um ano atrás e 32 por cento dizendo que tinha caído. O saldo resultante de nove por cento era melhor do que os varejistas próprios economistas e Cidade estava esperando.

David Tinsley, economista do BNP Paribas, observou o panorama não foi tão positiva. "O que parece estar acontecendo é que o desconto agressivo por lojas está tendo o impacto desejado, mas que podem vir à custa de um janeiro fraco."

Ben Broadbent, o mais novo membro do comitê do Banco da política monetária, procurou ressaltar a pressão sobre os consumidores facilidade durante o próximo ano a inflação abrandou. Ele disse ao Evening renda familiar padrão iria se recuperar um pouco. "Nós tivemos um casal de hits muito grande para a renda familiar ao longo dos últimos dois anos ... o IVA não vai subir de novo e gasolina e os preços do petróleo parecem muito estáveis. Isso é um grande efeito que vai acrescentar à renda familiar real." Pintura

Mas ele não descartou uma recessão de duplo mergulho para a economia do Reino Unido.

Seus companheiros MPC membro, Charlie Bean, também não descartou um retorno à recessão e previu "bastante plano" condições econômicas nos próximos seis meses. Ele indicou o Banco estava pronto para injetar mais dinheiro na economia, se necessário. Mas ele também disse que uma desaceleração da inflação seria ajudar as famílias no próximo ano.